N3 GRAMMAR
〜代わりに / 〜くせに
Sebagai imbalan karena telah membantumu bekerja di hari liburku, malam ini kamu harus mentraktirku yakiniku yang lezat!
📖 Penjelasan & Nuansa
Frasa '〜かわりに' ini berarti 'sebagai imbalan atas' atau 'sebagai pengganti'. Ini menunjukkan bahwa suatu tindakan atau barang diberikan atau dilakukan sebagai balasan atas hal lain. Ini juga dapat menyiratkan melakukan sesuatu alih-alih pilihan lain. Frasa ini dapat ditempelkan pada kata kerja, kata sifat-i, kata sifat-na dalam bentuk biasa, atau kata benda dengan 'の'. Sebagai contoh: Sebagai imbalan karena telah membantumu bekerja di hari libur, traktir aku yakiniku yang lezat malam ini ya!
📝 Contoh Praktis
休(やす)みの日(ひ)に仕(し)事(ごと)を手(て)伝(つだ)ってあげる（ ）、夜(よる)はおいしい焼(や)肉(にく)を奢(おご)ってね！
In exchange for helping you with your work on my day off, you better treat me to delicious yakiniku tonight!
🦅
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.